Doing the quest collect raider pouches in the survive raider ambush area, at the end battle something glitched and the avatars disappeared. After reloading it started at the last battle, and after winning I got the green check showing I had done everything. However after going back to town I noticed I still had the raider pouches in my inventory. Redoing the entire quest again didn't help and they are still in my inventory.

Also when redoing the quest and winning the final battle there was a reward sack that I couldn't get to because my followers started their chat and clicking on continue just triggered the completion of the quest. And while their talk bubbles were active I could not click on the reward sack.

Hi Morai!

The raider pack issue has been resolved for players going forward, unfortunately for those players like yourself, they will remain in your inventory for the rest of the alpha. But it has been fixed!!

Filed a bug report for the Loot sack dropping after the mission - thanks for that!
If you find additional issues, please report them to the Bug Report Thread, and be sure to include the exact mission name!