tried this as a multi with Shanaynay and had to refresh twice as game stuck - 2nd time with an error code that another pop-up covered (grr) - refresh the 2nd time bought me back to waste with my companions instead although Shanaynay could still see me i couldn't see her.
i tried it solo with companions and got to dungeon area which upon loading brought us into a black area not inside the dungeon buildings; managed to use my wizardly skills to walk us through the walls though and we completed this section but upon climbing the ladder back up to the waste we were returned by both ladders to where the hornets are before you descend into the dungeon.