On this objective, if a shield generator is in the room, you cannot do any damage to any other monster until the shield generator is offline....

... unless you have Montana James in your formation.

The ability 'He's Got a Gun, Too' ignores shield generators and can damage/kill any monster on the screen. It should be recoded to properly only target shield generators for this and other similar missions that come out in the future.