Two things:

The support thing is missing on armor games. Makes it difficult to report bugs like this, when you clearly need to link to my profile.

I'm pretty sure at least some of the buffs I'm getting from chests aren't actually being added to my inventory, possibly caused by resetting the world after opening chests. I opened a bunch of chests, then reset, and when the new game loaded, all the annoying stars were gone, along with at least one, but probably all, of the buffs I opened. I suspect it happened multiple times, since the star thing has been happening ever time I reset, but I am 100% sure it happened at least once, since I specifically remember being excited getting a buff I was running out of, but when I went to use it after resetting, it was not added to the list, but I can see it on my play log. I suspect that's the reason my COMMON speed buff haven't gone up after hundreds of chests.

I have not tried to reproduce it. I'll give it a try on my next reset. Thanks for telling me where the support thing is.